This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の熱は平熱に下がった。

彼女(かのじょ)(ねつ)平熱(へいねつ)()がった。
Her fever came down to normal.
Sentence

彼女の努力には頭が下がる。

彼女(かのじょ)努力(どりょく)には(あたま)()がる。
I take my hat off to her for her effort.
Sentence

彼らは血がつながっている。

(かれ)らは()がつながっている。
They are related by blood.
Sentence

彼らは一斉に立ち上がった。

(かれ)らは一斉(いっせい)(たあ)()がった。
They stood up simultaneously.
Sentence

彼は答えるのをいやがった。

(かれ)(こた)えるのをいやがった。
He was reluctant to answer.
Sentence

彼は痛がって苦しんでいた。

(かれ)(いた)がって(くる)しんでいた。
He was in pain.
Sentence

彼は大学へ行きたがらない。

(かれ)大学(だいがく)()きたがらない。
He is reluctant to go to the college.
Sentence

彼は私の冗談を面白がった。

(かれ)(わたし)冗談(じょうだん)面白(おもしろ)がった。
He was amused at my joke.
Sentence

彼は死ぬのを怖がっている。

(かれ)()ぬのを(こわ)がっている。
He is afraid of death.
Sentence

彼は座席から立ちあがった。

(かれ)座席(ざせき)から()ちあがった。
He rose from his seat.