This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

僕は学校の成績が上がった。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)()がった。
I have got higher grades.
Sentence

豊作で米の値段が下がった。

豊作(ほうさく)(べい)値段(ねだん)()がった。
The good harvest brought down the price of rice.
Sentence

物価は上がり続けるだろう。

物価(ぶっか)()がり(つづ)けるだろう。
Prices will continue to go up.
Sentence

物価はやがて上がるだろう。

物価(ぶっか)はやがて()がるだろう。
Prices will rise in course of time.
Sentence

物価が天井知らずに上がる。

物価(ぶっか)天井知(てんじょうし)らずに()がる。
Prices keep on soaring.
Sentence

風船が空に上がっていった。

風船(ふうせん)(そら)()がっていった。
The balloon went up in the sky.
Sentence

風に吹かれて木が曲がった。

(かぜ)()かれて()()がった。
The tree bent in the wind.
Sentence

彼女は離婚したがっていた。

彼女(かのじょ)離婚(りこん)したがっていた。
She wanted to get a divorce.
Sentence

彼女は踊りあがって喜んだ。

彼女(かのじょ)(おど)りあがって(よろこ)んだ。
She leaped for joy.
Sentence

彼女は高く跳び上がれます。

彼女(かのじょ)(たか)()()がれます。
She can jump high.