This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子猫は中に入りたがった。

子猫(こねこ)(なか)(はい)りたがった。
The kitten wanted in.
Sentence

黒雲が空一面に広がった。

黒雲(くろくも)(そら)(いち)(めん)(ひろ)がった。
Black clouds spread over the sky.
Sentence

寒暖計は零下に下がった。

寒暖計(かんだんけい)零下(れいか)()がった。
The thermometer went down below zero.
Sentence

火傷した子は火を怖がる。

火傷(かしょう)した()()(こわ)がる。
A burnt child fears the fire.
Sentence

やがて雨は上がるを思う。

やがて(あめ)()がるを(おも)う。
I hope it will clear up soon.
Sentence

みんな嫌がっているのに。

みんな(いや)がっているのに。
Nobody likes it.
Sentence

まだ誰も上がってこない。

まだ(だれ)()がってこない。
Nobody has come up yet.
Sentence

ネクタイが曲がってるよ。

ネクタイが()がってるよ。
Your tie is crooked.
Sentence

どうぞお上がりください。

どうぞお()がりください。
Help yourself, please.
Sentence

どうか下がってください。

どうか()がってください。
Please step back.