- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。
エイズは、それぞれがそれに対 して行動 をとれば広 がるのを防 ぐことができる。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
Sentence
アメリカの両親は人前で自分の子供について良いことを進んで言いたがります。
アメリカの両親 は人前 で自分 の子供 について良 いことを進 んで言 いたがります。
American parents are willing to say good things about their children in public.
Sentence
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
Sentence
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Sentence
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
Sentence
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
「わたしは、ぶら下 がるには、年 をとりすぎています。」と男 の子 はいいました。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
Sentence
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
Sentence
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
Sentence
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
この30年間 、広告 会社 は大手 たばこ会社 のお客 をのどから手 が出 るほど欲 しがった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
Sentence
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.