- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。
The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Sentence
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Sentence
ジョージは人とあまり付き合わない。彼は人と交際したがらない。
ジョージは人 とあまり付 き合 わない。彼 は人 と交際 したがらない。
George does not mix much; he likes to keep to himself.
Sentence
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
この告訴 を彼 の国外 退去 につながることはおそらくないであろう。
It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
Sentence
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
クリスはテニスをしていて足 に怪我 をし、ひどく痛 がっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
Sentence
「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
「お召 し上 がりですか？お持 ち帰 りですか？」「ここで食 べます」
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."
Sentence
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.
Sentence
軽くひと泳ぎした僕は、水から上がってプールサイドに腰を下ろす。
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
Sentence
訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。
After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Sentence
日本人は自分たちが言われているほど金持ちだとは認めたがらない。
The Japanese hesitate to regard themselves as being as rich as they are said to be.