- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for がる.
Sentence
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Parents love their children however naughty they are.
Sentence
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
Sentence
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
Sentence
国境問題での小競り合いから重大な国際紛争へと広がりました。
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Sentence
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Sentence
その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
その女 がその知 らせをどんな風 に受 け取 るか知 りたがっている。
He is curious about how she will receive the news.
Sentence
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
「彼 は仕事 のあとコーヒーを飲 みたがっています」「私 もです」
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
Sentence
彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
I don't know if she wants to go with me.
Sentence
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
Sentence
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.