This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

正直者に神宿る。

正直者(しょうじきしゃ)(かみ)宿(やど)る。
Honesty is the best policy.
Sentence

私は彼に会った。

(わたし)(かれ)()った。
I saw him.
Sentence

彼は気が大きい。

(かれ)()(おお)きい。
He has a generous nature.
Sentence

彼は自殺をした。

(かれ)自殺(じさつ)をした。
He committed suicide.
Sentence

彼は今礼拝中だ。

(かれ)(こん)礼拝中(れいはいちゅう)だ。
He's at church right now.
Sentence

10日間たった。

10日間(にちかん)たった。
Ten days passed by.
Sentence

彼は在宅かしら。

(かれ)在宅(ざいたく)かしら。
I wonder if he's at home.
Sentence

彼に気力がない。

(かれ)気力(きりょく)がない。
He is no longer full of activity.
Sentence

脅かさないでよ。

(おびや)かさないでよ。
Don't scare me like that!
Sentence

何かしなければ。

(なに)かしなければ。
Something must be done!