This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

風が吹き止んだ。

(かぜ)()()んだ。
The wind blew itself out.
Sentence

神のみぞが知る。

(かみ)のみぞが()る。
Only God knows.
Sentence

彼は扱いにくい。

(かれ)(あつか)いにくい。
He is hard to deal with.
Sentence

彼はきっと来る。

(かれ)はきっと()る。
He is certain to come.
Sentence

鹿は良い獲物だ。

鹿(しか)()獲物(えもの)だ。
Deer are good game.
Sentence

彼は生物学者だ。

(かれ)生物(せいぶつ)学者(がくしゃ)だ。
He is a biologist.
Sentence

彼は川に落ちた。

(かれ)(かわ)()ちた。
He fell into the river.
Sentence

これは何ですか。

これは(なに)ですか。
What's this?
Sentence

聞かないでくれ。

()かないでくれ。
Don't ask.
Sentence

彼は天を仰いだ。

(かれ)(てん)(あお)いだ。
He looked up at the sky.