This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は順風満帆だ。

(かれ)順風(じゅんぷう)(まん)()だ。
He is on a roll.
Sentence

彼らは俳優です。

(かれ)らは俳優(はいゆう)です。
They are actors.
Sentence

彼は気が狂った。

(かれ)()(くる)った。
He has gone mad.
Sentence

彼は命が危ない。

(かれ)(いのち)(あぶ)ない。
His life is in danger.
Sentence

どちら様ですか。

どちら(さま)ですか。
Who is this, please?
Sentence

彼にご用ですか。

(かれ)にご(よう)ですか。
Do you want him?
Sentence

確かめてくれよ。

(たし)かめてくれよ。
Please make sure.
Sentence

彼は怒っている。

(かれ)(おこ)っている。
His blood is up.
Sentence

晴れるのかなあ?

()れるのかなあ?
I wonder if it will be nice.
Sentence

彼は大学生です。

(かれ)大学生(だいがくせい)です。
He's a university student.