This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何か飲みますか。

(なに)()みますか。
Would you like to drink anything?
Sentence

服を着ましたか。

(ふく)()ましたか。
Have you finished dressing?
Sentence

今、何時ですか。

(いま)(なん)()ですか。
What time is it?
Sentence

彼は読めません。

(かれ)()めません。
He can't read it.
Sentence

彼は感覚が鈍い。

(かれ)感覚(かんかく)(にぶ)い。
He has dull senses.
Sentence

彼は働き盛りだ。

(かれ)(はたら)(ざか)りだ。
He is in the prime of life.
Sentence

彼はいい人です。

(かれ)はいい(ひと)です。
He is a nice person.
Sentence

彼は病気らしい。

(かれ)病気(びょうき)らしい。
He seems ill.
Sentence

彼はとても若い。

(かれ)はとても(わか)い。
He is very young.
Sentence

彼は戦災孤児だ。

(かれ)戦災(せんさい)孤児(こじ)だ。
He is a war orphan.