This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この風は嵐の前兆だ。

この(かぜ)(あらし)前兆(ぜんちょう)だ。
This wind is a sign of a storm.
Sentence

君の手は清潔ですか。

(きみ)()清潔(せいけつ)ですか。
Are your hands clean?
Sentence

何時にきましょうか。

(なん)()にきましょうか。
What time?
Sentence

雨から雪にかわった。

(あめ)から(ゆき)にかわった。
The rain changed into snow.
Sentence

彼は立派に出世した。

(かれ)立派(りっぱ)出世(しゅっせ)した。
He succeeded in life fine.
Sentence

後で吠え面かくなよ!

(あと)()(づら)かくなよ!
You'll be sorry!
Sentence

彼らは並んで座った。

(かれ)らは(なら)んで(すわ)った。
They sat side by side.
Sentence

私には分かりません。

(わたし)には()かりません。
I don't recognize it.
Sentence

彼は商用で旅をした。

(かれ)商用(しょうよう)(たび)をした。
He traveled on business.
Sentence

彼は貯金を増やした。

(かれ)貯金(ちょきん)()やした。
He added to his savings.