This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

嘘から出た誠。

(うそ)から()(まこと)
Many a true word is spoken in jest.
Sentence

彼は内弁慶だ。

(かれ)内弁慶(うちべんけい)だ。
He is a lion at home and a mouse outside.
Sentence

彼は裏切った。

(かれ)裏切(うらぎ)った。
He turned traitor.
Sentence

お呼びですか。

()びですか。
You called?
Sentence

彼は速く走る。

(かれ)(はや)(はし)る。
He is a fast runner.
Sentence

賞は彼の手に。

(しょう)(かれ)()に。
The prize went to him.
Sentence

彼は青ざめた。

(かれ)(あお)ざめた。
He lost color.
Sentence

彼は泳げない。

(かれ)(およ)げない。
He can't swim.
Sentence

他に道はない。

()(みち)はない。
No other way.
Sentence

彼は怠け者だ。

(かれ)(なま)(もの)だ。
He is a lazy fellow.