Sentence

彼は泥棒も同然だ。

(かれ)泥棒(どろぼう)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

彼は賢いがずるい。

(かれ)(かしこ)いがずるい。
He is clever but tricky.
Sentence

彼は大声で話した。

(かれ)大声(おおごえ)(はな)した。
He spoke very loudly.
Sentence

納得いかないなあ。

納得(なっとく)いかないなあ。
What a pain!
Sentence

彼は私の叔父です。

(かれ)(わたし)叔父(おじ)です。
He is my uncle.
Sentence

彼は真実を話した。

(かれ)真実(しんじつ)(はな)した。
He told the truth.
Sentence

にわか雨にあった。

にわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower.
Sentence

彼はそれに決めた。

(かれ)はそれに()めた。
He decided on that.
Sentence

好機逸すべからず。

好機(こうき)(いっ)すべからず。
Strike while the iron is hot.
Sentence

彼は純粋の貴族だ。

(かれ)純粋(じゅんすい)貴族(きぞく)だ。
He's a genuine aristocrat.