This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は泥棒も同然だ。

(かれ)泥棒(どろぼう)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

彼は賢いがずるい。

(かれ)(かしこ)いがずるい。
He is clever but tricky.
Sentence

彼は大声で話した。

(かれ)大声(おおごえ)(はな)した。
He spoke very loudly.
Sentence

納得いかないなあ。

納得(なっとく)いかないなあ。
What a pain!
Sentence

彼は私の叔父です。

(かれ)(わたし)叔父(おじ)です。
He is my uncle.
Sentence

彼は真実を話した。

(かれ)真実(しんじつ)(はな)した。
He told the truth.
Sentence

にわか雨にあった。

にわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower.
Sentence

彼はそれに決めた。

(かれ)はそれに()めた。
He decided on that.
Sentence

好機逸すべからず。

好機(こうき)(いっ)すべからず。
Strike while the iron is hot.
Sentence

彼は純粋の貴族だ。

(かれ)純粋(じゅんすい)貴族(きぞく)だ。
He's a genuine aristocrat.