This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は経験に欠ける。

(かれ)経験(けいけん)()ける。
He is destitute of experiences.
Sentence

大木は風に折らる。

大木(たいぼく)(かぜ)()らる。
Tall trees catch much wind.
Sentence

彼は運転が上手だ。

(かれ)運転(うんてん)上手(じょうず)だ。
He is good at driving.
Sentence

生かしてはおかぬ。

()かしてはおかぬ。
He must not live.
Sentence

一服いかがですか。

一服(いっぷく)いかがですか。
How about a smoke?
Sentence

彼は金持ちらしい。

(かれ)金持(かねも)ちらしい。
He seems to be rich now.
Sentence

彼は握手を求めた。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めた。
He held out his hand.
Sentence

期待しているから。

期待(きたい)しているから。
I'm sure you'll whip us up something really good.
Sentence

彼は紳士ではない。

(かれ)紳士(しんし)ではない。
He is anything but a gentleman.
Sentence

彼は腕が上がった。

(かれ)(うで)()がった。
He has improved in skill.