Sentence

犬は肉を骨からかじりとった。

(いぬ)(にく)(ほね)からかじりとった。
The dog bit meat off the bone.
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが(あたま)から(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Sentence

他人をからかってはいけない。

他人(たにん)をからかってはいけない。
Don't make fun of others.
Sentence

心からお悔やみ申し上げます。

(こころ)からお()やみ(もう)()げます。
Please accept my sincerest condolences.
Sentence

心からお祝いを申し上げます。

(こころ)からお(いわ)いを(もう)()げます。
I offer you my hearty congratulations.
Sentence

少なからず君には失望したよ。

(すく)なからず(きみ)には失望(しつぼう)したよ。
We were not a little disappointed with you.
Sentence

おばあさんはバスから降りた。

おばあさんはバスから()りた。
The old lady got down from the bus.
Sentence

搭乗は何番ゲートからですか。

搭乗(とうじょう)(なん)(ばん)ゲートからですか。
From which gate do I board?
Sentence

学校から帰ってきたところだ。

学校(がっこう)から(かえ)ってきたところだ。
I have just come back from school.
Sentence

それが何であるかわからない。

それが(なに)であるかわからない。
I don't know what it is.