This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬は肉を骨からかじりとった。

(いぬ)(にく)(ほね)からかじりとった。
The dog bit meat off the bone.
Sentence

彼女のことが頭から離れない。

彼女(かのじょ)のことが(あたま)から(はな)れない。
I can't get her out of my mind.
Sentence

他人をからかってはいけない。

他人(たにん)をからかってはいけない。
Don't make fun of others.
Sentence

心からお悔やみ申し上げます。

(こころ)からお()やみ(もう)()げます。
Please accept my sincerest condolences.
Sentence

心からお祝いを申し上げます。

(こころ)からお(いわ)いを(もう)()げます。
I offer you my hearty congratulations.
Sentence

少なからず君には失望したよ。

(すく)なからず(きみ)には失望(しつぼう)したよ。
We were not a little disappointed with you.
Sentence

おばあさんはバスから降りた。

おばあさんはバスから()りた。
The old lady got down from the bus.
Sentence

搭乗は何番ゲートからですか。

搭乗(とうじょう)(なん)(ばん)ゲートからですか。
From which gate do I board?
Sentence

学校から帰ってきたところだ。

学校(がっこう)から(かえ)ってきたところだ。
I have just come back from school.
Sentence

それが何であるかわからない。

それが(なに)であるかわからない。
I don't know what it is.