This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

9時ですからもう失礼します。

()ですからもう失礼(しつれい)します。
It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
Sentence

その少年は窓から中に入った。

その少年(しょうねん)(まど)から(なか)(はい)った。
The boy got in through the window.
Sentence

それは私の力に余る仕事です。

それは(わたし)(ちから)(あま)仕事(しごと)です。
It is a task beyond my power.
Sentence

父からもよろしくとの事です。

(ちち)からもよろしくとの(こと)です。
My father gives you his regards.
Sentence

彼が見つけた箱はからだった。

(かれ)()つけた(はこ)はからだった。
The box he found was empty.
Sentence

彼が死んでから10年になる。

(かれ)()んでから10(ねん)になる。
It has been ten years since he died.
Sentence

そこは駅から歩いてすぐです。

そこは(えき)から(ある)いてすぐです。
It is only a short walk from the station.
Sentence

私は彼が正直だから好きです。

(わたし)(かれ)正直(しょうじき)だから()きです。
I like him because he is honest.
Sentence

学校は明後日から始まります。

学校(がっこう)明後日(みょうごにち)から(はじ)まります。
School begins the day after tomorrow.
Sentence

将来何が起こるか分からない。

将来(しょうらい)(なに)()こるか()からない。
There is no telling what will happen in the future.