This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

背の高い男が家から出てきた。

()(たか)(おとこ)(いえ)から()てきた。
The tall man came out of the house.
Sentence

この方はもとから世におられ。

この(ほう)はもとから()におられ。
He was in the world.
Sentence

いつから夏休みに入りますか。

いつから夏休(なつやす)みに(はい)りますか。
When are you going on summer vacation?
Sentence

私は数日間東京から離れたい。

(わたし)(すう)日間(にちかん)東京(とうきょう)から(はな)れたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Sentence

彼がついに部屋から出てきた。

(かれ)がついに部屋(へや)から()てきた。
He came out of the room at last.
Sentence

なんだってずらからねえんだ!

なんだってずらからねえんだ!
Why don't you leg it?
Sentence

先日、彼女から電話があった。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)から電話(でんわ)があった。
The other day, I got a call from her.
Sentence

後でこちらからお電話します。

(あと)でこちらからお電話(でんわ)します。
I'll call you back later.
Sentence

昨夜、屋上から星を観察した。

昨夜(さくや)屋上(おくじょう)から(ほし)観察(かんさつ)した。
Last night, we watched the stars from the rooftop.
Sentence

その混乱実に名状すべからず。

その混乱(こんらん)(じつ)名状(めいじょう)すべからず。
The confusion beggars description.