This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人間の力は自然に及ばない。

人間(にんげん)(ちから)自然(しぜん)(およ)ばない。
Nature is beyond mortal control.
Sentence

私は父親からお金を借りた。

(わたし)父親(ちちおや)からお(かね)()りた。
I borrowed money from my father.
Sentence

お体にお気を付けください。

(からだ)にお()()けください。
Please take care of yourself.
Sentence

誰でも辛いこともあったさ。

(だれ)でも(つら)いこともあったさ。
Everybody had a hard time.
Sentence

その質問から始めましょう。

その質問(しつもん)から(はじ)めましょう。
Let's begin with that question.
Sentence

彼は社会主義から転向した。

(かれ)社会(しゃかい)主義(しゅぎ)から転向(てんこう)した。
He abandoned socialism.
Sentence

彼は事務所から飛び出した。

(かれ)事務所(じむしょ)から()()した。
He rushed out of the office.
Sentence

彼は私の昔からの友達です。

(かれ)(わたし)(むかし)からの友達(ともだち)です。
He is an old friend of mine.
Sentence

ぶどうからぶどう酒を作る。

ぶどうからぶどう(しゅ)(つく)る。
We make grapes into wine.
Sentence

私のバッグが見つからない。

(わたし)のバッグが()つからない。
I can't find my bag.