This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子は命からがら逃げた。

その()(いのち)からがら()げた。
The child flew for his life.
Sentence

いつから痛みだしましたか。

いつから(いた)みだしましたか。
How long have you had this pain?
Sentence

8から3をひくと5が残る。

8から3をひくと5が(のこ)る。
If you take 3 from 8, 5 remains.
Sentence

彼は朝から夕方まで働いた。

(かれ)(あさ)から夕方(ゆうがた)まで(はたら)いた。
He worked from morning till evening.
Sentence

彼は朝から晩までよく働く。

(かれ)(あさ)から(ばん)までよく(はたら)く。
He works a lot from morning till night.
Sentence

会合は午後三時から始まる。

会合(かいごう)午後(ごご)(さん)()から(はじ)まる。
The meeting will commence.
Sentence

それをここから持っていけ!

それをここから()っていけ!
Get them out of here!
Sentence

彼は船から転落し溺死した。

(かれ)(ふね)から転落(てんらく)溺死(できし)した。
He fell overboard and was drowned.
Sentence

彼は昔から私には親切です。

(かれ)(むかし)から(わたし)には親切(しんせつ)です。
He's always been kind to me.
Sentence

バターはミルクから出来る。

バターはミルクから出来(でき)る。
Butter is made from milk.