This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は命からがらにげさった。

(かれ)(いのち)からがらにげさった。
He ran away for dear life.
Sentence

彼は本棚から本を降ろした。

(かれ)本棚(ほんだな)から(ほん)()ろした。
He got down the book from the shelf.
Sentence

この問題から始めましょう。

この問題(もんだい)から(はじ)めましょう。
Let's begin with this problem.
Sentence

私たちは力には屈しないぞ。

(わたし)たちは(ちから)には(くっ)しないぞ。
We will never yield to force.
Sentence

十から四を引けば六が残る。

(じゅう)から(よん)()けば(ろく)(のこ)る。
If you take four from ten, you have six.
Sentence

何処に着くかも分からない。

何処(どこ)()くかも()からない。
I don't know where we'll arrive.
Sentence

彼は彼女から離れられない。

(かれ)彼女(かのじょ)から(はな)れられない。
He is bound to her.
Sentence

彼は日曜からずっと病気だ。

(かれ)日曜(にちよう)からずっと病気(びょうき)だ。
He has been ill ever since Sunday.
Sentence

その機械は磁気の力で動く。

その機械(きかい)磁気(じき)(ちから)(うご)く。
Magnetic force drives the mechanism.
Sentence

何ヵ月も彼から便りがない。

(なん)(かげつ)(かれ)から便(たよ)りがない。
I haven't heard from him these several months.