Sentence

彼女はいつから病気ですか。

彼女(かのじょ)はいつから病気(びょうき)ですか。
How long has she been sick?
Sentence

彼女はある衝動にかられた。

彼女(かのじょ)はある衝動(しょうどう)にかられた。
She was borne away by an impulse.
Sentence

マユコが部屋から出てきた。

マユコが部屋(へや)から()てきた。
Mayuko came out of the room.
Sentence

人の体は三十前に成熟する。

(ひと)(からだ)(さん)(じゅう)(まえ)成熟(せいじゅく)する。
Men get their growth before they are thirty.
Sentence

彼女の目から涙がこぼれた。

彼女(かのじょ)()から(なみだ)がこぼれた。
Tears fell from her eyes.
Sentence

彼女の夫が書斎から現れた。

彼女(かのじょ)(おっと)書斎(しょさい)から(あらわ)れた。
Her husband emerged from his study.
Sentence

自愛は我が家からはじまる。

自愛(じあい)()()からはじまる。
Charity begins at home.
Sentence

私は合宿所から逃げ出した。

(わたし)合宿所(がっしゅくしょ)から()()した。
I ran away from the training camp.
Sentence

継母は彼女に辛く当たった。

継母(けいぼ)彼女(かのじょ)(つら)()たった。
The stepmother was hard on her.
Sentence

儀式は彼の話から始まった。

儀式(ぎしき)(かれ)(はなし)から(はじ)まった。
The ceremony began with his speech.