This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あれ以来彼から便りがない。

あれ以来(いらい)(かれ)から便(たよ)りがない。
I have heard nothing from him since then.
Sentence

なぜならそこにあるからさ。

なぜならそこにあるからさ。
Because it is there.
Sentence

それから君はどうしたのか。

それから(きみ)はどうしたのか。
What did you do then?
Sentence

最近は彼女から便りが無い。

最近(さいきん)彼女(かのじょ)から便(たよ)りが()い。
We haven't heard from her of late.
Sentence

山頂からの海の眺めがいい。

山頂(さんちょう)からの(うみ)(なが)めがいい。
You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Sentence

母から時々便りがあります。

(はは)から時々(ときどき)便(たよ)りがあります。
I hear from my mother once in a while.
Sentence

箱は開けてみたら空だった。

(はこ)()けてみたら(そら)だった。
I found the box empty.
Sentence

その小説の筋はわからない。

その小説(しょうせつ)(すじ)はわからない。
I don't understand this novel's plot.
Sentence

彼から大きな影響を受けた。

(かれ)から(おお)きな影響(えいきょう)()けた。
He was a great influence on me.
Sentence

腹が空いてから食ったんだ。

(はら)()いてから()ったんだ。
I'm so hungry, I ate it.