This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その本を彼から取り返した。

その(ほん)(かれ)から()(かえ)した。
I got the book back from him.
Sentence

湖から霧が立ちこめてきた。

(みずうみ)から(きり)()ちこめてきた。
The fog was rising from the lake.
Sentence

この窓から全市が見渡せる。

この(まど)から全市(ぜんし)見渡(みわた)せる。
This window overlooks the whole city.
Sentence

体をふいてあげましょうか。

(からだ)をふいてあげましょうか。
Would you like me to wipe your body?
Sentence

裏から手を回してくれるよ。

(うら)から()(まわ)してくれるよ。
He can pull strings for you.
Sentence

欲しいものが見つからない。

()しいものが()つからない。
I can't find what I want.
Sentence

それからニッケルを取るよ。

それからニッケルを()るよ。
Then I'd take the nickel out.
Sentence

薬缶から湯気が立っている。

薬缶(やかん)から湯気(ゆげ)()っている。
The kettle is steaming.
Sentence

入学式は十時から行います。

入学式(にゅうがくしき)(じゅう)()から(おこな)います。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
Sentence

明日行くからそのつもりで。

明日(あした)()くからそのつもりで。
You may expect me tomorrow.