Sentence

診察台からおりてください。

診察台(しんさつだい)からおりてください。
You can get up from the examination table now.
Sentence

我々は経験から多くを学ぶ。

我々(われわれ)経験(けいけん)から(おお)くを(まな)ぶ。
Impariamo molto dall'esperienza.
Sentence

人をからかってはいけない。

(ひと)をからかってはいけない。
Don't make fun of other people.
Sentence

この頃体の調子が悪いです。

この(ころ)(からだ)調子(ちょうし)(わる)いです。
I've been in bad shape these days.
Sentence

傘がどこにも見つからない。

(かさ)がどこにも()つからない。
I can't find my umbrella anywhere.
Sentence

樹皮からエキスを抽出する。

樹皮(じゅひ)からエキスを抽出(ちゅうしゅつ)する。
Extract an essence from the bark of a tree.
Sentence

遅刻して先生にしかられた。

遅刻(ちこく)して先生(せんせい)にしかられた。
I was scolded by the teacher for being late.
Sentence

教育は進歩をもたらす力だ。

教育(きょういく)進歩(しんぽ)をもたらす(ちから)だ。
Education is the agent of progress.
Sentence

怒りが彼から理性を奪った。

(いか)りが(かれ)から理性(りせい)(うば)った。
Anger deprived him of his reason.
Sentence

男は壁の隙間からのぞいた。

(おとこ)(かべ)隙間(すきま)からのぞいた。
The man peeped through a hole in the wall.