This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何を言うべきか分からない。

(なに)()うべきか()からない。
I'm at a loss for what to say.
Sentence

その一撃で目から火が出た。

その一撃(いちげき)()から()()た。
The blow made me see stars.
Sentence

働きすぎて体をこわすなよ。

(はたら)きすぎて(からだ)をこわすなよ。
Don't work yourself sick.
Sentence

1から10まで数えなさい。

1から10まで(かぞ)えなさい。
Count from one to ten.
Sentence

著述から収入を受けている。

著述(ちょじゅつ)から収入(しゅうにゅう)()けている。
He derives his income from writing books.
Sentence

私の友人から辞書を借りた。

(わたし)友人(ゆうじん)から辞書(じしょ)()りた。
I borrowed the dictionary from my friend.
Sentence

ぬれた服が体にくっついた。

ぬれた(ふく)(からだ)にくっついた。
My wet clothes clung to my body.
Sentence

自らの義務を果たすべきだ。

(みずか)らの義務(ぎむ)()たすべきだ。
You should carry out your duty.
Sentence

紳士の人からお先にどうぞ。

紳士(しんし)(ひと)からお(さき)にどうぞ。
Gentlemen first.
Sentence

アンは仕事がみつからない。

アンは仕事(しごと)がみつからない。
Ann can't find a job.