This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の命の長からんことを。

(かれ)(いのち)(なが)からんことを。
Long may he live!
Sentence

気苦労が彼の体に響いた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(からだ)(ひび)いた。
Worry affected his health.
Sentence

おのずから明らかである。

おのずから(あき)らかである。
It's self-evident.
Sentence

彼の息子は崖から落ちた。

(かれ)息子(むすこ)(がけ)から()ちた。
His son fell over the cliff.
Sentence

ここから学校は遠いんだ。

ここから学校(がっこう)(とお)いんだ。
It's a long way from here to school.
Sentence

ここから富士山が見える。

ここから富士山(ふじさん)()える。
Mt Fuji can be seen from here.
Sentence

彼の気持ちが分からない。

(かれ)気持(きも)ちが()からない。
I can't understand his feeling.
Sentence

ここから先には行けません。

ここから(さき)には()けません。
You cannot go any farther.
Sentence

彼が何をするかわからない。

(かれ)(なに)をするかわからない。
There is no telling what he will do.
Sentence

私は心からの歓迎を受けた。

(わたし)(こころ)からの歓迎(かんげい)()けた。
I received a warm welcome.