This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの人が誰か分からない。

あの(ひと)(だれ)()からない。
I don't know who that man is.
Sentence

海からの風は湿っている。

(うみ)からの(かぜ)湿(しめ)っている。
Winds from the sea are moist.
Sentence

彼は皆から嫌われている。

(かれ)(みな)から(きら)われている。
He is hated by all.
Sentence

彼は家から放り出された。

(かれ)(いえ)から(ほう)()された。
He got thrown out of the house.
Sentence

そのグラスはからだった。

そのグラスはからだった。
I found the glass empty.
Sentence

彼は遠くから眺めていた。

(かれ)(とお)くから(なが)めていた。
He watched from away.
Sentence

彼は遠くからやってきた。

(かれ)(とお)くからやってきた。
He came from far away.
Sentence

あそこから人影が見えた。

あそこから人影(ひとかげ)()えた。
A form appeared from over there.
Sentence

壮行式は何時からですか。

壮行式(そうこうしき)(なん)()からですか。
When is the pep rally?
Sentence

私の美的観点からすると。

(わたし)美的(びてき)観点(かんてん)からすると。
I look at it from an aesthetic point of view.