This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は政治から遠ざかった。

(かれ)政治(せいじ)から(とお)ざかった。
He distanced himself from politics.
Sentence

そのスープはひどく辛い。

そのスープはひどく(つら)い。
The soup is terribly hot.
Sentence

彼は親から独立している。

(かれ)(おや)から独立(どくりつ)している。
He is independent of his parents.
Sentence

彼は心から彼女を迎えた。

(かれ)(こころ)から彼女(かのじょ)(むか)えた。
He greeted her with cordiality.
Sentence

夏休みは7月から始まる。

夏休(なつやす)みは7(しちがつ)から(はじ)まる。
The summer vacation begins in July.
Sentence

今仕事から手が離せない。

(こん)仕事(しごと)から()(はな)せない。
I can't get away from work now.
Sentence

彼は車の下から出てきた。

(かれ)(くるま)(した)から()てきた。
He got out from under the car.
Sentence

彼は車から放りだされた。

(かれ)(くるま)から(ほう)りだされた。
He was tumbled out of the car.
Sentence

彼は嫉妬からそういった。

(かれ)嫉妬(しっと)からそういった。
He said so out of envy.
Sentence

先日彼女から手紙がきた。

先日(せんじつ)彼女(かのじょ)から手紙(てがみ)がきた。
I received her letter the other day.