Sentence

心からのお詫び。

(こころ)からのお()び。
Sincere apologies.
Sentence

体がほてります。

(からだ)がほてります。
I have hot flashes.
Sentence

嘘から出た真実。

(うそ)から()真実(しんじつ)
Many a true word is spoken in jest.
Sentence

私から手を離せ!

(わたし)から()(はな)せ!
Let go of me!
Sentence

鍵がかからない。

(かぎ)がかからない。
The lock doesn't catch.
Sentence

月は東から上る。

(つき)(ひがし)から(のぼ)る。
The moon rises in the east.
Sentence

お体をお大事に。

(からだ)をお大事(だいじ)に。
Take care of yourself.
Sentence

重そうですから。

(おも)そうですから。
Because it seems to be heavy.
Sentence

そこから降りろ!

そこから()りろ!
Get down from there.
Sentence

蝿をたからせるな。

(はえ)をたからせるな。
Keep off the flies.