This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君にぜひ会いたいから。

(きみ)にぜひ()いたいから。
I'm anxious to see you.
Sentence

魂は体に生命を与える。

(たましい)(からだ)生命(せいめい)(あた)える。
The soul animates the body.
Sentence

風邪早く治るといいね。

風邪(かぜ)(はや)(なお)るといいね。
I hope you'll get over your cold soon.
Sentence

じゃまた後から来ます。

じゃまた()から()ます。
Then I'll come again later.
Sentence

彼は店から飛び出した。

(かれ)(みせ)から()()した。
He dashed out of the store.
Sentence

彼は体に注意していた。

(かれ)(からだ)注意(ちゅうい)していた。
He had taken care of himself.
Sentence

彼は窓から入ってきた。

(かれ)(まど)から(はい)ってきた。
He came in through the window.
Sentence

彼は窓から出て行った。

(かれ)(まど)から()()った。
He went out the window.
Sentence

上映は何時からですか。

上映(じょうえい)(なん)()からですか。
When does the movie start?
Sentence

彼は辛い人生を送った。

(かれ)(つら)人生(じんせい)(おく)った。
He lived a hard life.