Sentence

この前やめた所から読み始めなさい。

この(まえ)やめた(ところ)から()(はじ)めなさい。
Start reading where you left off.
Sentence

彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。

(かれ)(さけ)()みすぎて(からだ)をだめにした。
He ruined his body by drinking too much.
Sentence

蒸気がポットから立ちのぼっている。

蒸気(じょうき)がポットから()ちのぼっている。
Steam is rising from the pot.
Sentence

彼は故郷から遠く離れて住んでいる。

(かれ)故郷(こきょう)から(とお)(はな)れて()んでいる。
He lives far away from his hometown.
Sentence

診察時間は何時から何時までですか。

診察(しんさつ)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか。
From what time to what time is your office open?
Sentence

彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。

(かれ)日本(にっぽん)をたってから3ヶ(かげつ)()ぎた。
It has been three months since he left Japan.
Sentence

私は何をしたらよいのか分からない。

(わたし)(なに)をしたらよいのか()からない。
I don't know what to do.
Sentence

私は彼のことを頭から信じていない。

(わたし)(かれ)のことを(あたま)から(しん)じていない。
He doesn't believe me at all.
Sentence

大声でしゃべりたい衝動にかられた。

大声(おおごえ)でしゃべりたい衝動(しょうどう)にかられた。
I felt an impulse to cry out loud.
Sentence

彼から借りたオートバイが故障した。

(かれ)から()りたオートバイが故障(こしょう)した。
The motorcycle which I borrowed from him broke down.