Sentence

彼は昨日東京からやってきました。

(かれ)昨日(きのう)東京(とうきょう)からやってきました。
He came from Tokyo yesterday.
Sentence

彼は財布から1ドルを取り出した。

(かれ)財布(さいふ)から1ドルを()()した。
He took out a dollar from his wallet.
Sentence

彼は高い窓から飛び降り自殺した。

(かれ)(たか)(まど)から()()自殺(じさつ)した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
Sentence

彼は綱から手を放して川に落ちた。

(かれ)(つな)から()(はな)して(かわ)()ちた。
He lost hold of the rope and fell into the river.
Sentence

私は祖母からとても愛されている。

(わたし)祖母(そぼ)からとても(あい)されている。
I am well loved by my grandmother.
Sentence

橋のたもとに着いてから橋を渡れ。

(はし)のたもとに()いてから(はし)(わた)れ。
Don't cross your bridges before you come to them.
Sentence

その不幸が彼女から理性を奪った。

その不幸(ふこう)彼女(かのじょ)から理性(りせい)(うば)った。
The misfortune deprived her of her reason.
Sentence

硬貨に「あび」がついてるからよ。

硬貨(こうか)に「あび」がついてるからよ。
Because there's a red-throated loon on the coin.
Sentence

その言葉はふと彼の口から漏れた。

その言葉(ことば)はふと(かれ)(くち)から()れた。
That word dropped from his mouth.
Sentence

その島は本土から遠く離れている。

その(しま)本土(ほんど)から(とお)(はな)れている。
The island is cut off far from the mainland.