Sentence

彼は自らの強欲に負けてしまった。

(かれ)(みずか)らの強欲(ごうよく)()けてしまった。
He let his greed get the better of him.
Sentence

昼食が終わってからテニスをした。

昼食(ちゅうしょく)()わってからテニスをした。
Finishing lunch, he played tennis.
Sentence

ここから歩いてわずか10分です。

ここから(ある)いてわずか10(ふん)です。
It's only ten minutes' walk from here.
Sentence

彼は私の金庫からその金を盗んだ。

(かれ)(わたし)金庫(きんこ)からその(きん)(ぬす)んだ。
He stole the money from my safe.
Sentence

私は彼から直接にその情報を得た。

(わたし)(かれ)から直接(ちょくせつ)にその情報(じょうほう)()た。
I got the information from him directly.
Sentence

州政府は彼から市民権を剥奪した。

(しゅう)政府(せいふ)(かれ)から市民権(しみんけん)剥奪(はくだつ)した。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
Sentence

そのいたずら小僧から目を離すな。

そのいたずら小僧(こぞう)から()(はな)すな。
Keep an eye on the naughty kid.
Sentence

最初から最後までうっとりしてた。

最初(さいしょ)から最後(さいご)までうっとりしてた。
I mean, I was spellbound the whole time.
Sentence

このからしは舌が痺れるほど辛い。

このからしは(した)(しび)れるほど(つら)い。
This mustard really bites the tongue.
Sentence

彼は策略で役職から追い出された。

(かれ)策略(さくりゃく)役職(やくしょく)から()()された。
He was maneuvered out of office.