Sentence

彼は双方の候補者から票を奪った。

(かれ)双方(そうほう)候補者(こうほしゃ)から(ひょう)(うば)った。
He attracted votes away from both candidates.
Sentence

どうかお体に気をつけてください。

どうかお(からだ)()をつけてください。
Please take care of yourself.
Sentence

週に一度でいいから運動しなさい。

(しゅう)(いち)()でいいから運動(うんどう)しなさい。
Try to exercise at least once a week.
Sentence

彼は千円札を財布から取り出した。

(かれ)(せん)円札(えんさつ)財布(さいふ)から()()した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
Sentence

彼は先生から金時計を与えられた。

(かれ)先生(せんせい)から(きむ)時計(とけい)(あた)えられた。
He was given a gold watch from the teacher.
Sentence

彼は正直だから誰にでも好かれる。

(かれ)正直(しょうじき)だから(だれ)にでも()かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
Sentence

その良さがわからぬばかではない。

その()さがわからぬばかではない。
I am not such a fool but can appreciate it.
Sentence

この上着はもう私の体に合わない。

この上着(うわぎ)はもう(わたし)(からだ)()わない。
This coat does not fit me any more.
Sentence

私はまだ彼女からのたよりがない。

(わたし)はまだ彼女(かのじょ)からのたよりがない。
I have not heard from her yet.
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.