This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは皆から尊敬されている。

メアリーは(みな)から尊敬(そんけい)されている。
Mary is respected by everyone.
Sentence

彼らは朝から晩まで彼を働かせた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで(かれ)(はたら)かせた。
They made him work from morning till night.
Sentence

彼らは朝から晩まで懸命に働いた。

(かれ)らは(あさ)から(ばん)まで懸命(けんめい)(はたら)いた。
They worked hard from morning till night.
Sentence

太陽が雲のうしろから顔を出した。

太陽(たいよう)(くも)のうしろから(かお)()した。
The sun appeared from behind the clouds.
Sentence

私は昨日から神戸に住んでいます。

(わたし)昨日(きのう)から神戸(こうべ)()んでいます。
I have lived in Kobe since yesterday.
Sentence

彼らは森から木を集めようとした。

(かれ)らは(もり)から()(あつ)めようとした。
They tried to collect wood from the forest.
Sentence

その金は彼のかばんから盗まれた。

その(きん)(かれ)のかばんから(ぬす)まれた。
The money was stolen from his briefcase.
Sentence

ここからそこまで車で1時間です。

ここからそこまで(くるま)で1時間(じかん)です。
It is an hour's drive from here to there.
Sentence

鉄腕アトムが国を危険から守った。

鉄腕(てつわん)アトムが(くに)危険(きけん)から(まも)った。
Astro Boy protected the country from danger.
Sentence

彼らは何から始めるべきか考えた。

(かれ)らは(なに)から(はじ)めるべきか(かんが)えた。
They wondered what to do first.