Sentence

私の名前が名簿から落ちています。

(わたし)名前(なまえ)名簿(めいぼ)から()ちています。
My name is omitted from the list.
Sentence

今からタバコはやめると決心した。

(いま)からタバコはやめると決心(けっしん)した。
I made up my mind to quit smoking from now on.
Sentence

彼女はカナダから私に会いに来た。

彼女(かのじょ)はカナダから(わたし)()いに()た。
She came from Canada to see me.
Sentence

彼女はある店から別の店へ行った。

彼女(かのじょ)はある(みせ)から(べつ)(みせ)()った。
She went from one shop to another.
Sentence

指輪はどこにも見つからなかった。

指輪(ゆびわ)はどこにも()つからなかった。
The ring was not to be found anywhere.
Sentence

たった1時間しかかからなかった。

たった1時間(じかん)しかかからなかった。
It took just an hour.
Sentence

私の身体は以前ほど柔軟ではない。

(わたし)身体(しんたい)以前(いぜん)ほど柔軟(じゅうなん)ではない。
My body is not so flexible as it used to be.
Sentence

この部屋からの眺めはすばらしい。

この部屋(へや)からの(なが)めはすばらしい。
The view from this room is wonderful.
Sentence

次から次へと面倒な事態が生じた。

(つぎ)から(つぎ)へと面倒(めんどう)事態(じたい)(しょう)じた。
One difficulty after another arose.
Sentence

戸は内側から鍵がかけられていた。

()内側(うちがわ)から(かぎ)がかけられていた。
The door was locked from within.