Sentence

彼女は手で目から日差しを遮った。

彼女(かのじょ)()()から日差(ひざ)しを(さえぎ)った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.
Sentence

すぐに出かけよう。もう遅いから。

すぐに()かけよう。もう(おそ)いから。
Let's start at once; it's already late.
Sentence

午後から天気は下り坂になります。

午後(ごご)から天気(てんき)(くだ)(ざか)になります。
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.
Sentence

日本では新学期は4月から始まる。

日本(にっぽん)では(しん)学期(がっき)は4(しがつ)から(はじ)まる。
The new term starts in April in Japan.
Sentence

彼女は私と分からなかったようだ。

彼女(かのじょ)(わたし)()からなかったようだ。
She didn't appear to recognize me.
Sentence

この定めから逃れないといけない。

この(さだ)めから(のが)れないといけない。
I need to escape from this decree.
Sentence

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

旗色(はたいろ)(わる)いからこの(あたり)でやめよう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Sentence

誰でもまちがう事はあるんだから。

(だれ)でもまちがう(こと)はあるんだから。
Anyone can make mistakes.
Sentence

その余裕がないかもしれないから。

その余裕(よゆう)がないかもしれないから。
We may not be able to afford it.
Sentence

彼女は姉とは1から10まで違う。

彼女(かのじょ)(あね)とは1から10まで(ちが)う。
She is different from her sister in every way.