Sentence

払えるかどうか分からないざます。

(はら)えるかどうか()からないざます。
I'm not sure I can afford it.
Sentence

その子は体の具合が悪そうだった。

その()(からだ)具合(ぐあい)(わる)そうだった。
The boy appeared to be in bad health.
Sentence

部屋から大きな音が聞こえていた。

部屋(へや)から(おお)きな(おと)()こえていた。
There was a loud noise coming from the room.
Sentence

父は夕食がすんでから伸びをした。

(ちち)夕食(ゆうしょく)がすんでから()びをした。
Dad stretched after dinner.
Sentence

致命的な誤りは不注意から起こる。

致命的(ちめいてき)(あやま)りは不注意(ふちゅうい)から()こる。
Fatal errors arise from carelessness.
Sentence

私は、彼女から電報を受け取った。

(わたし)は、彼女(かのじょ)から電報(でんぽう)()()った。
I received a telegram from her.
Sentence

確かに彼は両親から独立している。

(たし)かに(かれ)両親(りょうしん)から独立(どくりつ)している。
Certainly he is independent of him.
Sentence

お母さんが何でもしてあげるから。

(かあ)さんが(なに)でもしてあげるから。
I, your mother, will take care of everything for you.
Sentence

太郎は銀行から一万円引き出した。

太郎(たろう)銀行(ぎんこう)から(いち)(まん)(えん)()()した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
Sentence

その問題は私にはわからなかった。

その問題(もんだい)(わたし)にはわからなかった。
The problem was beyond me.