This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供が6人いるものですからね。

子供(こども)が6(にん)いるものですからね。
We've got six children, you know.
Sentence

そこからその家の屋根が見える。

そこからその(いえ)屋根(やね)()える。
You can see the roof of the house from there.
Sentence

私達は本から大きな喜びを得る。

私達(わたしたち)(ほん)から(おお)きな(よろこ)びを()る。
We derive a lot of pleasure from books.
Sentence

私はどうしていいかわからない。

(わたし)はどうしていいかわからない。
I'm at my wit's end.
Sentence

この間、君からFAXが届いた。

この(かん)(くん)からFAXが(とど)いた。
I got your fax the other day.
Sentence

彼がいつ来るかよくわからない。

(かれ)がいつ()るかよくわからない。
I am not sure when he will come.
Sentence

からかわれるのは我慢できない。

からかわれるのは我慢(がまん)できない。
I cannot stand being made fun of.
Sentence

授業は八時三十分から始まるから。

授業(じゅぎょう)(はち)()(さん)(じゅう)(ふん)から(はじ)まるから。
Class doesn't begin until eight-thirty.
Sentence

だからほら、もう泣くのをおやめ。

だからほら、もう()くのをおやめ。
Now stop crying.
Sentence

彼がどんな人物かよくわからない。

(かれ)がどんな人物(じんぶつ)かよくわからない。
I can't figure him out.