This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

引出しの中身をからにしなさい。

引出(ひきだ)しの中身(なかみ)をからにしなさい。
Empty the drawer of its contents.
Sentence

南のほうから雲が出てきている。

(みなみ)のほうから(くも)()てきている。
The clouds are coming from the south.
Sentence

今日は暖かいから海で泳げます。

今日(きょう)(あたた)かいから(うみ)(およ)げます。
It's warm today so you can swim in the sea.
Sentence

彼の言うことは全然わからない。

(かれ)()うことは全然(ぜんぜん)わからない。
I cannot make anything of what he says.
Sentence

誠実でないから君を解雇できる。

誠実(せいじつ)でないから(きみ)解雇(かいこ)できる。
You can be dismissed for dishonesty.
Sentence

彼の言うことがよくわからない。

(かれ)()うことがよくわからない。
I don't quite understand what he says.
Sentence

彼の犬がドアの後ろから現れた。

(かれ)(いぬ)がドアの(うし)ろから(あらわ)れた。
His dog appeared from behind the door.
Sentence

もう息子が学校から帰る時間だ。

もう息子(むすこ)学校(がっこう)から(かえ)時間(じかん)だ。
It is time my son came home from school.
Sentence

それ以降彼は辛い一生を送った。

それ以降(いこう)(かれ)(つら)一生(いっしょう)(おく)った。
He led a hard life after that.
Sentence

ここからシドニーは遠いですね。

ここからシドニーは(とお)いですね。
Sydney is far from here.