This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タイヤから空気がもれています。

タイヤから空気(くうき)がもれています。
The tire leaks air.
Sentence

私は、何をすべきかわからない。

(わたし)は、(なに)をすべきかわからない。
I don't know what to do.
Sentence

いい子だからねんねしなさいね。

いい()だからねんねしなさいね。
Now be a good boy and go beddy-byes.
Sentence

私には少年の心理がわからない。

(わたし)には少年(しょうねん)心理(しんり)がわからない。
I can't understand the psychology of adolescents.
Sentence

あの人はクラブから除名される。

あの(ひと)はクラブから除名(じょめい)される。
That person will be read out of our club.
Sentence

大声を出し続けて声をからした。

大声(おおごえ)()(つづ)けて(こえ)をからした。
He shouted himself hoarse.
Sentence

彼は、すべてをお金から考える。

(かれ)は、すべてをお(かね)から(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼の良さは外見では分からない。

(かれ)()さは外見(がいけん)では()からない。
You can't know his merits by his appearance.
Sentence

彼の目から涙があふれ出てきた。

(かれ)()から(なみだ)があふれ()てきた。
His eyes were brimming over with tears.
Sentence

彼の名前はリストから削られた。

(かれ)名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
He was struck off the list.