This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子をからかってはいけない。

その()をからかってはいけない。
Don't make fun of that child.
Sentence

何を言ったら良いかわからない。

(なに)()ったら()いかわからない。
I don't know what to say.
Sentence

私は昨日から忙しくありません。

(わたし)昨日(きのう)から(いそが)しくありません。
I have not been busy since yesterday.
Sentence

彼は学生並から言うと勤勉です。

(かれ)学生(がくせい)(なみ)から()うと勤勉(きんべん)です。
He is a diligent student, as students go.
Sentence

その村は世間から孤立している。

その(むら)世間(せけん)から孤立(こりつ)している。
The village is insulated from the world.
Sentence

彼は家族から離れたくなかった。

(かれ)家族(かぞく)から(はな)れたくなかった。
He didn't like being separated from his family.
Sentence

2時からずっと君を待っている。

()からずっと(きみ)()っている。
I've been waiting for you since two o'clock.
Sentence

彼は淫らな生活から足を洗った。

(かれ)(みだ)らな生活(せいかつ)から(あし)(あら)った。
He was converted from his licentious living.
Sentence

さあ、仕事に取り掛からなきゃ。

さあ、仕事(しごと)(とか)()からなきゃ。
Now I must go about my work.
Sentence

彼は暗くなってから帰ってきた。

(かれ)(くら)くなってから(かえ)ってきた。
He came back after dark.