This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのガウンは絹からできている。

そのガウンは(きぬ)からできている。
The gown is made of silk.
Sentence

それは私が遅く起きたからです。

それは(わたし)(おそ)()きたからです。
That is because I got up late.
Sentence

今夜来なさいよ。教えますから。

今夜(こんや)()なさいよ。(おし)えますから。
Come over tonight. I will show you how.
Sentence

州知事がテレビに自ら出演した。

(しゅう)知事(ちじ)がテレビに(みずか)出演(しゅつえん)した。
The governor appeared on TV in person.
Sentence

彼女はいつもからの邪魔をする。

彼女(かのじょ)はいつもからの邪魔(じゃま)をする。
She always interferes with him.
Sentence

最初からもう一度やってごらん。

最初(さいしょ)からもう一度(いちど)やってごらん。
Try it again from the first.
Sentence

これは力の強い人が使う弓です。

これは(ちから)(つよ)(ひと)使(つか)(ゆみ)です。
This is a bow for a strong person.
Sentence

彼女の目から突然涙が溢れ出た。

彼女(かのじょ)()から突然(とつぜん)(なみだ)(あふ)()た。
There was a sudden flow of tears from her eyes.
Sentence

彼女の不注意から事故が起きた。

彼女(かのじょ)不注意(ふちゅうい)から事故(じこ)()きた。
Her carelessness resulted in an accident.
Sentence

ボールが窓から飛び込んできた。

ボールが(まど)から()()んできた。
A ball flew in through the window.