This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は鳥かごを軒からつるした。

彼女(かのじょ)(とり)かごを(のき)からつるした。
She hung the cage from the eaves.
Sentence

そのことは確かな筋から聞いた。

そのことは(たし)かな(すじ)から()いた。
I heard it on good authority.
Sentence

彼女は棚から本を一冊降ろした。

彼女(かのじょ)(たな)から(ほん)(いち)(さつ)()ろした。
She took down a book from the shelf.
Sentence

考えさせて、後で連絡するから。

(かんが)えさせて、(あと)連絡(れんらく)するから。
Let me think it over, and I'll let you know later.
Sentence

ときたま彼から便りがあります。

ときたま(かれ)から便(たよ)りがあります。
I hear from him once in a while.
Sentence

工場からの煙が町に漂っていた。

工場(こうじょう)からの(けむり)(まち)(ただよ)っていた。
The smoke from factories hung over the town.
Sentence

とても疲れているから走れない。

とても(つか)れているから(はし)れない。
I cannot run because I am very tired.
Sentence

ブドウ酒はブドウから作られる。

ブドウ(しゅ)はブドウから(つく)られる。
Wine is made from grapes.
Sentence

早起きするのに慣れているから。

早起(はやお)きするのに()れているから。
I'm used to getting up early.
Sentence

彼女は私から財産を奪い取った。

彼女(かのじょ)(わたし)から財産(ざいさん)(うば)()った。
She defrauded me of my property.