This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

社会は個人からなりたっている。

社会(しゃかい)個人(こじん)からなりたっている。
Society is composed of individuals.
Sentence

彼が生まれた村はここから遠い。

(かれ)()まれた(むら)はここから(とお)い。
The village in which he was born is far from here.
Sentence

10から2を差し引くと8です。

10から2を()()くと8です。
Subtract two from ten and you have eight.
Sentence

それから彼女はまた歩き始めた。

それから彼女(かのじょ)はまた(ある)(はじ)めた。
Then she began to walk again.
Sentence

私から心配を取り除いてほしい。

(わたし)から心配(しんぱい)()(のぞ)いてほしい。
I wish you to relieve me of my anxiety.
Sentence

分からない言葉がたくさんある。

()からない言葉(ことば)がたくさんある。
There are many words that I don't understand.
Sentence

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

あからさまに()えば(かれ)(きら)いだ。
Frankly, I don't like him.
Sentence

これは昭和座から舞台中継です。

これは昭和座(しょうわざ)から舞台(ぶたい)中継(ちゅうけい)です。
This is a direct broadcast from the Showa theater.
Sentence

窓から手を出してはいけません。

(まど)から()()してはいけません。
Don't put your hands out the window.
Sentence

これから言うことに答えなさい。

これから()うことに(こた)えなさい。
Answer me this.