This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太陽が雲の間から顔を出した。

太陽(たいよう)(くも)()から(かお)()した。
The sun broke through the clouds.
Sentence

道はここからゆるやかな上りだ。

(みち)はここからゆるやかな(のぼ)りだ。
The road ascends gently here.
Sentence

窓から見えるのは高いビルです。

(まど)から()えるのは(たか)いビルです。
The high building can be seen from the window.
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

この小説は三部から成っている。

この小説(しょうせつ)(さん)()から()っている。
This novel consists of three parts.
Sentence

彼からみな元気だと言ってきた。

(かれ)からみな元気(げんき)だと()ってきた。
He sent back a message that everyone was well.
Sentence

体が持ち上げられるのを感じた。

(からだ)()()げられるのを(かん)じた。
I felt myself lifted up.
Sentence

鳥かごがからなのに気がついた。

(とり)かごがからなのに()がついた。
I found the cage empty.
Sentence

彼がここへ来てから1年が経つ。

(かれ)がここへ()てから1(ねん)()つ。
A year has passed since he came here.
Sentence

日本に来てから十年になります。

日本(にっぽん)()てから(じゅう)(ねん)になります。
It is ten years since he came to Japan.