- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
67 entries were found for からと言って.
Sentence
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
Sentence
その人が申し分がないからといって、恋に落ちるわけではない。
その人 が申 し分 がないからといって、恋 に落 ちるわけではない。
You don't fall in love with somebody because he's perfect.
Sentence
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
Sentence
貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
彼が絵が好きだからといって絵がうまいということにはならない。
Just because he likes painting doesn't mean he's good at it.
Sentence
ある人が間違いをしたからといってそれを笑うのは無作法である。
ある人 が間違 いをしたからといってそれを笑 うのは無作法 である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Sentence
人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。
Man is none the happier for his wealth.
Sentence
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
Sentence
貧相な身なりをしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
You must not despise a man because he is poorly dressed.
Sentence
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
あなたが天才 でないからといって、がっかりする必要 はありません。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.