NihongoDera - Search Results For からと言って

Sentence

法律を知らないからといって言い訳にはならない。

法律(ほうりつ)を知(し)らないからといって言(いわけ)い訳()にはならない。

Ignorance of the law excuses no man.

Full Entry ➤

Sentence

彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。

彼(かれ)が試験(しけん)に落(お)ちたからといって何(なに)の不思議(ふしぎ)があろう。

Is it any wonder that he failed in the examination?

Full Entry ➤

Sentence

我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。

我々(われわれ)は貧(まず)しいからといって人(ひと)を軽蔑(けいべつ)すべきではない。

We should not despise a man because he is poor.

Full Entry ➤

Sentence

彼が賢いからといって正直だという事にはならない。

彼(かれ)が賢(かしこ)いからといって正直(しょうじき)だという事(こと)にはならない。

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.

Full Entry ➤

Sentence

貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。

貧(まず)しい身(み)なりをしているからといって人(ひと)を軽蔑(けいべつ)するな。

Don't despise a man because he is poorly dressed.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。

彼女(かのじょ)が美(うつく)しいからといって彼女(かのじょ)を好(す)きなわけではない。

It is not because she is beautiful that I like her.

Full Entry ➤

Sentence

いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。

いくら親(した)しいからといってそんな事(こと)を彼(かれ)に頼(たの)めません。

No matter how close we may be, I can not ask him to do that.

Full Entry ➤

Sentence

遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。

遅刻(ちこく)したからといって、彼女(かのじょ)を叱(しか)る気(き)になれなかった。

I didn't feel like scolding her for being late.

Full Entry ➤

Sentence

私の健康は運動したからといって少しも良くならない。

私(わたし)の健康(けんこう)は運動(うんどう)したからといって少(すこ)しも良(よ)くならない。

My health is none the better for my exercise.

Full Entry ➤

Sentence

体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。

体積(たいせき)が大(おお)きいからといって常(つね)に重量(じゅうりょう)も重(おも)いとは限(かぎ)らない。

Great bulk does not always mean great weight.

Full Entry ➤

Search Results

67 entries were found for からと言って.

法律を知らないからといって言い訳にはならない。

彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。

我々は貧しいからといって人を軽蔑すべきではない。

彼が賢いからといって正直だという事にはならない。

貧しい身なりをしているからといって人を軽蔑するな。

彼女が美しいからといって彼女を好きなわけではない。

いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。

遅刻したからといって、彼女を叱る気になれなかった。

私の健康は運動したからといって少しも良くならない。

体積が大きいからといって常に重量も重いとは限らない。