Sentence

貧乏だからといって他人を軽蔑するな。

貧乏(びんぼう)だからといって他人(たにん)軽蔑(けいべつ)するな。
Don't despise others because they are poor.
Sentence

貧しいからといって人を軽べつするな。

(まず)しいからといって(ひと)(けい)べつするな。
Don't look down on a man because he is poor.
Sentence

だからといって異議があるわけではない。

だからといって異議(いぎ)があるわけではない。
Not that I have any objection.
Sentence

間違ったからといって彼のことを笑うな。

間違(まちが)ったからといって(かれ)のことを(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

間違えたからといって、彼の事を笑うな。

間違(まちが)えたからといって、(かれ)(こと)(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

川は美しいからといって尊いわけではない。

(かわ)(うつく)しいからといって(とうと)いわけではない。
Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.
Sentence

正直だからといって成功するとは限らない。

正直(しょうじき)だからといって成功(せいこう)するとは(かぎ)らない。
Honesty is no guarantee of success.
Sentence

君がそうしたからといってとがめはしない。

(きみ)がそうしたからといってとがめはしない。
I don't blame you for doing that.
Sentence

貧しいからといって人を軽蔑してはならない。

(まず)しいからといって(ひと)軽蔑(けいべつ)してはならない。
Don't despise a man because he is poor.
Sentence

人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。

(ひと)(まず)しいからといって軽蔑(けいべつ)すべきではない。
You should not despise a man because he is poor.