Sentence

彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。

(かれ)予言(よげん)は、ひょっとしたら的中(てきちゅう)するかもしれない。
His prediction might come true.
Sentence

彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。

(かれ)()ないのを()ると(かれ)旅行中(りょこうちゅう)なのかもしれない。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.
Sentence

少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。

少年(しょうねん)両親(りょうしん)(よろこ)ばすために(うそ)()いたかもしれない。
The boy may have told a lie to please his parents.
Sentence

私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。

(わたし)はその問題(もんだい)をうまくこなしきれないかもしれない。
I may not be able to cope with those problems.
Sentence

私はカギをこの部屋のどこかに置いたかもしれない。

(わたし)はカギをこの部屋(へや)のどこかに()いたかもしれない。
I may have put the key somewhere in this room.
Sentence

私たちは彼女のことを誤解していたのかもしれない。

(わたし)たちは彼女(かのじょ)のことを誤解(ごかい)していたのかもしれない。
We might have misunderstood her.
Sentence

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。

(きみ)(ただ)しいかもしれないが(わたし)(きみ)意見(いけん)反対(はんたい)する。
You may be right, but I am against your opinion.
Sentence

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。

帰宅(きたく)(おそ)くなるかもしれない。その場合(ばあい)電話(でんわ)する。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
Sentence

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。

(さむ)天候(てんこう)のために植物(しょくぶつ)()()せないかもしれない。
The cold weather may keep the plants from budding.
Sentence

ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。

ひょっとして彼女(かのじょ)(こた)えを()っているかもしれない。
She might know the answer.